Blog

Jun 30, 2023

Das traditionelle japanische Teehaus feiert sein 50-jähriges Bestehen an der UH Mānoa

Im letzten halben Jahrhundert hat die Universität von Hawaii in Mānoa Tausenden von Studenten die Kunst der japanischen Teezeremonie in einem traditionellen Teehaus beigebracht. Die Struktur liegt weitläufig

Im letzten halben Jahrhundert hat die Universität von Hawaii in Mānoa Tausenden von Studenten die Kunst der japanischen Teezeremonie in einem traditionellen Teehaus beigebracht. Das Bauwerk liegt unter weitläufigen Bäumen im malerischen East-West Center Japanese Garden, wo Sie das leise Geräusch eines sprudelnden Koi-Teichs hören können. Die Zen-ähnliche Atmosphäre hilft dabei, die Schüler in eine meditative Stimmung zu versetzen, bevor sie Jaku'an betreten, der Name des japanischen Teehauses, was „Hütte der Ruhe“ bedeutet.

Verwandt: Verborgenes Juwel für zukünftige Generationen restauriert, Februar 2015

Das altehrwürdige Bauwerk wurde 1972 errichtet, nachdem Genshitsu Sen, ein großer Teemeister der 15. Generation, den Bau eines Chashitsu (authentisches Teezeremoniehaus) in Hawaii in Auftrag gegeben hatte. Sen wurde zunächst in Japan errichtet und in Hawaii wieder zusammengebaut. Sen schenkte das Bauwerk der UH, um seine Lebensaufgabe zu erfüllen, den Frieden durch die Lehre der Teezeremonie zu fördern.

„Das Teehaus ist ruhig und trennt uns von unserem hektischen Alltag, was uns die Möglichkeit gibt, uns selbst zu reflektieren“, sagte erAkiko Ono , ein UH ​​Mānoa-Lehrer, der den Praktikumskurs „Weg des Tees“ unterrichtet. „Durch diese schöne Kunstform lernen wir, bescheiden zu bleiben und der Natur und einander gegenüber respektvoll zu sein.“

Die UH Mānoa bietet seit den 1970er Jahren Teezeremoniekurse an, die es den Studenten ermöglichen, die hoch angesehene Praxis und ihre Rolle in der Geschichte und Kultur Japans zu studieren. Ono arbeitete mit dem verstorbenen Teezeremonie-Lehrer Urasenke zusammenYoshibumi Ogawa , der mehr als 40 Jahre lang UH Mānoa-Studenten in der mit Tatami (Strohmatten) ausgekleideten Struktur betreute. Seitdem hat Ono die Fackel übernommen und Ogawas Wissen und die tiefgründige Tradition des japanischen Tees weitergegeben.

„Bei Teetreffen sieht man, dass Gastfreundschaft auf so viele Arten und in so vielen Dingen zum Ausdruck kommt“, erklärte Ono. „Ich möchte, dass meine Schüler die kleinen Dinge um sie herum wahrnehmen, auch wenn sie zunächst unbedeutend erscheinen, und lernen, ihre fünf Sinne gründlich zu nutzen, um das, was sie jeden Tag erleben, wertzuschätzen.“

Schwuler Satsuma, stellvertretender Direktor des Zentrums für Japanstudien, erinnert sich gern daran, wie er Mitte der 1980er Jahre als Student den Kurs „Weg des Tees in japanischer Geschichte und Kultur“ auf dem Campus belegte.

„Es war eine wundervolle Erfahrung, in einem authentischen Teehaus zu lernen“, sagte Satsuma. „Damals hatte ich Japan noch nicht besucht, daher war die Erfahrung in Jaku'an wie ein Fenster in die Kultur.“

Im Jahr 2015 feierte Jaku'an seine Wiedereröffnung nach einer vom Senator finanzierten Renovierung.

CJS ist Teil der UH Mānoa School of Pacific & Asian Studies am College of Arts, Languages ​​& Letters.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Way of Tea Center.